Archives

Posts Tagged ‘verano’

SPANISH

El próximo MARTES 19 DE JULIO, concierto de verano, totalmente acústico (sólo guitarra y voz) en la Plaza Vallès de Sabadell.

Concierto al aire libre y sin entrada.

 

ENGLISH

Next TUESDAY 19th JULY, a summer concert, totally unplugged (only guitar and voice) in Plaça Vallès (Sabadell).

Outdoor concert, free entrance.

 

 

 

 

Este SÁBADO 28 DE JUNIO  concierto veraniego en el restaurante Les Arades (Camí de Montferri s/n, Vilabella), un local fantástico donde se come genial. Y después de la cena…  Concierto en la terraza! Puedes ir a cenar o solamente al concierto, tú eliges!. Reserva de mesas en el  977 62 06 28. Te animas? 🙂

.

This SATURDAY 28th JUNE summer concert in the restaurant Les Arades (Camí de Montferri s/n, Vilabella), a great place with a fantastic menu. And after dinner… Concert in the terrace! You can go dinner or only to the concert, at your choice! Booking on Tlf:977 62 06 28. See you there! 🙂

 

LES ARADES 28-6-14

DSC04425

Queridos amigos,

Nos estamos tomando unos días de merecido descanso para relajarnos, disfrutar y volver con energías renovadas. Los “breaks” son necesarios para reencontrarse con uno mismo, regenerarse y disfrutar de los pequeños placeres que nos ofrece la vida.

Os deseamos que vosotros también descanséis y disfrutéis mucho de este tardío verano que por fin llegó.

Un fuerte abrazo y nos vemos pronto!

Dear friends,

We’re taking some days of well-earned rest to relax, enjoy and come back with renewed energy. Breaks are necessary to reconnect with yourself, restore and enjoy the small pleasures that life offers us.

We wish you lots of rest and that you enjoy this summer very much.

A big hug and see you soon!

DSC04456

1147649_529014410501846_1506482276_o

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies

Contact Us