Archives

Posts Tagged ‘spanish’

SPANISH

Ópal ha participado en el documental Menazka cantando una canción de la BSO. El documental fue presentado el pasado mes de febrero en el Jewish Film Festival de Uruguay, ganando el PRIMER PREMIO AL MEJOR DOCUMENTAL.
Podéis ver el tráiler del documental haciendo click en la foto:

ENGLISH:

Opal has participated in the documental Menazka singing a song of the Original Sound Track. The documental was officially launched last February in the Jewish Film Festival (Uruguay) winning the AWARD TO THE BEST DOCUMENTAL.

You can see the trailer of the documental clicking on the photo:

12670040_1019155154821100_256864562639792688_n

El pasado jueves 28 de agosto estuvimos en los estudios de RNE 4, en el programa “Reserva per 4“, donde nos hicieron una entrevista y tocamos una canción en riguroso directo .

Fue una conversación muy amena y la verdad es que se nos pasó el rato volando!  Damos gracias a Laura y a todo el equipo por tratarnos tan bien y por su buen hacer, nos sentimos como en casa 🙂

Aquí os dejamos algunas fotos y el podcast del programa, esperamos que lo disfrutéis tanto como nosotros.

.

ENGLISH:

Last thursday 28th august we were in RNE 4 studios, in the program “Reserva per 4”, where we were interviewed and played a song live.

It was a very funny conversation and time flew! A lot of thanks to Laura and all the team for treating us so well and for their good work, we felt at home 🙂

Here you have some photos and the podcast of the program, we wish you enjoy it!.

 

 

 

 

 

En estos días de verano muchos de nosotros aprovecharemos para salir, desconectar y pasarlo bien.

Para desear que tengáis unas felices vacaciones os hemos preparado un nuevo vídeo, la interpretación en directo de “Descomunicados“, una canción muy especial para nosotros.

A veces tienes a una persona al lado pero le sientes tan lejos… Esta canción habla de esta soledad en compañía, del deseo de reencontrarse con el otro y la sensación de haber perdido la comunicación.

Deseamos que la disfrutéis, una canción interpretada en su esencia de una forma intensa, con sólo guitarra y voz.

FELICES VACACIONES!

.

ENGLISH:

In this summer days lots of us go out, disconnect and have a good time.

To wish you happy hollidays we’ve prepared a new video, the song “Descomunicados” played live, a very special song for us.

Sometimes you’re beside someone but you feel him so far away… This song talks about loneliness in company, about the wish of reunite with the other person and the sensation of having lost the communication.

We wish you enjoy it, a song played in its essence in a intense way, with just guitar and voice.

HAPPY HOLLIDAYS!

 

Ópal participa en el proyecto solidario “Catalunya per Kenya“, que consiste en la edición de un disco y dos conciertos benéficos en favor de la ONG Mama Jane’s Project. El objetivo es recaudar fondos para construir una casa-horfanato en Kenya.

El disco recoge 23 canciones de artistas como Txarango, Joan Tena, Ópal, Carles Vidal & Borja Olalla (Electrica Dharma), Oscar Garcés, el grupo Chocolat, Javier Ros, Ester BM, Demara (Paquito de la Iguana), Litus, Dani Galiot, Luzia Arae, Vol Menor, el dueto de Fran Devesa y Angela Tejedera, Blau Urdin Blue y el grupo Embersland, entre otros. También incluye un poema recitado por Mone Teruel.

En los conciertos participan todos los artistas y las entradas se pueden comprar online o en taquilla el mismo día del concierto:

Concierto en TITUS MASNOU (El Masnou), viernes 23 de mayo, 23:00h: http://www.rastatickets.com/Mama-Jane-s-Project-Masnou-el-Titus-Masnou-23-Mayo-2014/show/14.html

Concierto en LUZ DE GAS (Barcelona), martes 27 de mayo, 21:00h: http://www.rastatickets.com/Mama-Jane-s-Project-Barcelona-Luz-de-Gas-27-Mayo-2014/show/13.html

* Mama Jane’s Project es una Organitzación No Governamental sin ánimo de lucro, plural y independiente formada por un grupo de voluntarios que trabaja de forma altruista para mejorar las condiciones de vida de cerca de un centenar de niñas y niños de Kenya, huérfanos y vulnerables que no tienen acceso a derechos tan fundamentales como la educación, la sanidad y los alimentos básicos.
Para más información sobre Mama Jane’s Project: www.mamajane.org

1511709_633996863342908_2362597399175124328_o

 

 

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies

Contact Us