Archives

Posts Tagged ‘spain’

SPANISH:

Próxima actuación de Ópal en COPENHAGUE 

15 de abril a las 20:00h en CVI (Hausergarde 3, 5. Copenhague)
Un concierto con sólo piano y voz.

ENGLISH:

Next Opal’s performance in COPENHAGUEN
April 15th at 20:00h in CVI (Hausergarde 3, 5. Copenhagen)
A concert with just piano and voice.

 

_MG_1721_2-1

SPANISH

Ópal ha participado en el documental Menazka cantando una canción de la BSO. El documental fue presentado el pasado mes de febrero en el Jewish Film Festival de Uruguay, ganando el PRIMER PREMIO AL MEJOR DOCUMENTAL.
Podéis ver el tráiler del documental haciendo click en la foto:

ENGLISH:

Opal has participated in the documental Menazka singing a song of the Original Sound Track. The documental was officially launched last February in the Jewish Film Festival (Uruguay) winning the AWARD TO THE BEST DOCUMENTAL.

You can see the trailer of the documental clicking on the photo:

12670040_1019155154821100_256864562639792688_n

Imagen 3

Queridos amigos,

Como sabéis, el miércoles pasado estuvimos de invitados en el programa «Els matins», de TV3.  Fue una bonita experiencia: cantamos una canción y me hicieron una pequeña entrevista.

La canción escogida fue «De cop, l’amor«, ya que ésta fue seleccionada por la revista «Enderrock» para formar parte de su CD «Noves dones i cançons».

Damos las gracias a todo el equipo de «Els matins» por su buena acogida y el trato excelente hacia nosotros, de verdad os digo que son geniales.

Aquí os dejamos algunas fotos «entre bastidores» y de la actuación. Por supuesto, también tenéis el vídeo.

Un abrazo!

.

ENGLISH:

Dear friends,

As you know, last Wednesday we were guests the TV3 program «Els matins». It was a nice experience: we played a song and I was interviewed.

The song chosen was «De cop, l’amor», as it was selected by the music magazine «Enderrock» to be part of its CD «New women and songs»

We thank the entire team of «Els matins» for their warm hospitality and the excellent deal for us, truly I tell you they are great.

Here you have some pictures «between racks» and performing. Of course, you also have the video.

Hugs!

PHOTOS

¡Ya tenemos el primero de los vídeos del concierto en Luz de Gas!
Para empezar, «De cop, l’amor«, canción seleccionada por la revista Enderrock para formar parte de su CD «Dones i cançons», publicado el pasado diciembre.

Pronto iremos publicando más 😉

Un abrazo!

We’ve got the first video of the show in Luz de Gas!

To begin, the song «De cop, l’amor«, selected by the music magazine Enderrock to form part of its CD «Dones i cançons», published last december.

Soon we’ll publish more videos 😉  

Hugs!

<http://www.enderrock.cat/disc/3677/noves/dones/cancons>

Queridos amig@s,

Espero que el verano os haya servido para descansar y desconectar. Para nosotros han sido unas vacaciones relajantes y renovadoras, y ya volvemos a estar aquí con las pilas totalmente cargadas!

Estamos preparando nuevos acontecimientos de los que pronto os iremos informando. Mientras tanto, quiero compartir con vosotros el vídeo de mi entrevista y actuación en la TV Canal Terrassa Vallès, que tuvo lugar el pasado 11 de julio, dentro del programa magazine «Som aquí».

Después de una entrevista distendida y divertida, interpretamos en directo la canción del primer single-videoclip «Estrellitas». Me acompañaron para la ocasión Vicenç Roca con la guitarra eléctrica y Eduardo Cabral al zendrum, una experiencia bonita y enriquecedora.

Un abrazo y nos vemos pronto!

Dear friends,

I hope you’ve relaxed and disconneted during the summer. For us, holidays have been relaxing and restorating, and we’ve come back with full energy!

We’re preparing new events and soon we’ll inform you about them. Meanwhile, I want to share with you the video of my interview and performance on the TV Canal Terrassa Vallès last 11th of July, within the magazine program «Som aquí».

After a funny and relaxed interview, we played live the song of the first single-videoclip «Estrellitas» (Little Stars).  I was accompanied by Vincent Roca with the electric guitar and Eduardo Cabral with the zendrum, a nice and rewarding experience.

A big hug and see you soon!

 

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies

Contact Us