Queridos amigos,

Nos estamos tomando unos días de merecido descanso para relajarnos, disfrutar y volver con energías renovadas. Los «breaks» son necesarios para reencontrarse con uno mismo, regenerarse y disfrutar de los pequeños placeres que nos ofrece la vida.

Os deseamos que vosotros también descanséis y disfrutéis mucho de este tardío verano que por fin llegó.

Un fuerte abrazo y nos vemos pronto!

Dear friends,

We’re taking some days of well-earned rest to relax, enjoy and come back with renewed energy. Breaks are necessary to reconnect with yourself, restore and enjoy the small pleasures that life offers us.

We wish you lots of rest and that you enjoy this summer very much.

A big hug and see you soon!