Archives

Posts Tagged ‘disco’

YA ESTÁN DISPONIBLES LAS ENTREVISTAS A ÓPAL EN TV VALLÈS Y RADIO BARBERÀ!

THEY’RE ALREADY UPDATED THE INTERVIEWS IN TV VALLÈS AND RADIO BARBERÀ!

Ópal y el productor Vicenç Roca, entrevistados en el programa «La contraportada«, en TV Vallès (St. Cugat):

Opal and the producer Vincent Roca, interviewed in the TV show «La contraportada», in TV Vallès (St. Cugat):

 

Entrevista íntima y amena, acabando con una canción acústica en directo, en Radio Barberà:

Intimistic and funny interview, finishing with a song live unplugged, in Radio Barberà:

Esplugues TvSPANISH
Mañana miércoles 12, ÓPAL estará en el programa de TV «La contraportada», en TV ST. CUGAT, y por la tarde en el programa de radio «Punt de trobada», en RADIO BARBERÀ. Nos hablará de su concierto-espectáculo «17», que tendrá lugar este VIERNES 14 DE NOVIEMBRE, en la sala ACME (Cerdanyola) e interpretará una canción en directo.

Os esperamos!

.

ENGLISH

Tomorrow wednesday 12th, OPAL is going to be in the TV show «La contraportada», in TV ST.CUGAT, and in the afternoon in the radio show «Punt de trobada», in RADIO BARBERÀ. She will talk about her concert-show «17», which will be this FRIDAY 14th NOVEMBER in ACME concert hall (Cerdanyola), and will play a song live.

We’re waiting for you!

ACME 14-10-14

 

 

El próximo 14 de noviembre… El espectáculo 17 vuelve al Vallès!

Música en directo, danza, luz, emoción… Ópal nos ofrece su espectáculo en la fantástica sala ACME de Cerdanyola, acompañada de Vicenç Roca, Eduardo Cabral y la bailarina Yolanda Benages.

La cita es a las 23:00h y la entrada 5 euros.
Y además… Te regalamos el CD “17” con tu entrada! Ésta es tu oportunidad si todavía no lo tienes.

No te lo puedes perder!

Recuerda:

14 de noviembre, 23:00h
Sala ACME ( C/ Portugal, 29-31. Cerdanyola del Vallès)

.

ENGLISH:

Next 14th november… The show 17 comes back to Vallès!

Live music, dance, light, emotion… Opal offers us her show in the fantastic concert hall ACME in Cerdanyola, accompanied by Vincent Roca, Eduardo Cabral and the dancer Yolanda Benages.

The appointment is at 23:00h and tickets costs 5 euros.

And… We give you the CD «17» with your ticket! This is your opportunity if you still haven’t got it.

You can’t loose it!

Remember:

14th November, 23:00h.

ACME (Portugal Street, 29-31. Cerdanyola del Vallès)

 

ACME 14-10-14

El pasado jueves 28 de agosto estuvimos en los estudios de RNE 4, en el programa «Reserva per 4«, donde nos hicieron una entrevista y tocamos una canción en riguroso directo .

Fue una conversación muy amena y la verdad es que se nos pasó el rato volando!  Damos gracias a Laura y a todo el equipo por tratarnos tan bien y por su buen hacer, nos sentimos como en casa 🙂

Aquí os dejamos algunas fotos y el podcast del programa, esperamos que lo disfrutéis tanto como nosotros.

.

ENGLISH:

Last thursday 28th august we were in RNE 4 studios, in the program «Reserva per 4», where we were interviewed and played a song live.

It was a very funny conversation and time flew! A lot of thanks to Laura and all the team for treating us so well and for their good work, we felt at home 🙂

Here you have some photos and the podcast of the program, we wish you enjoy it!.

 

 

 

 

 

En estos días de verano muchos de nosotros aprovecharemos para salir, desconectar y pasarlo bien.

Para desear que tengáis unas felices vacaciones os hemos preparado un nuevo vídeo, la interpretación en directo de «Descomunicados«, una canción muy especial para nosotros.

A veces tienes a una persona al lado pero le sientes tan lejos… Esta canción habla de esta soledad en compañía, del deseo de reencontrarse con el otro y la sensación de haber perdido la comunicación.

Deseamos que la disfrutéis, una canción interpretada en su esencia de una forma intensa, con sólo guitarra y voz.

FELICES VACACIONES!

.

ENGLISH:

In this summer days lots of us go out, disconnect and have a good time.

To wish you happy hollidays we’ve prepared a new video, the song «Descomunicados» played live, a very special song for us.

Sometimes you’re beside someone but you feel him so far away… This song talks about loneliness in company, about the wish of reunite with the other person and the sensation of having lost the communication.

We wish you enjoy it, a song played in its essence in a intense way, with just guitar and voice.

HAPPY HOLLIDAYS!

 

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies

Contact Us