Archives

Posts Tagged ‘diecisiete’

Tenemos un nuevo vídeo del concierto en Luz de Gas

Se trata de la canción «Conectada a ti«, perteneciente a nuestro segundo disco «Pienso distinto«. Un toque de country! 😉

.

We’ve got a new video of the show in Luz de Gas.

The song «Conectada a ti» (Connected to you), from our second album «Pienso distinto«. A touch of country!  😉

 

La semana pasada me hicieron una entrevista para el periódico REGIÓ 7, que apareció publicada este viernes 4 de abril. Aquí os la dejo, por si tenéis curiosidad por saber algunas de las cosillas que me preguntaron.

Por mi parte, mostrar mi agradecimiento al equipo de REGIÓ 7 por su trato exquisito y su buen hacer. ¡Gracias!

.

ENGLISH:

Last week I was interviewed by a journalist of the newspaper REGIÓ 7, the interview was published on friday 4th april. You can read it here, if you have curiosity to know what I was asked about.

I want to thank all the team of REGIÓ 7 for their excellent manner and their professionality. Thank you!

Regió7 Bages. 4-4-14

 

Hoy día 1 DE ABRIL estaremos en directo en RADIO CORNELLÀ. A las 22:00h, en el programa TMOL.

Podéis escucharlo online en la web www.radiocornella.cat , haciendo click en «Ràdio en directe». O en el Dial 104.6 FM (zona Cornellà)

Y…

EL PRÓXIMO VIERNES 4 ABRIL CONCIERTO EN MANRESA!

 Acompañada por Vicenç Roca a la guitarra y Eduardo Cabral al zendrum, estaremos en la sala Voilà! (C/Cos, 74. Manresa).

La cita es a las 22:00h y la entrada son 5 euretes.

Esperamos contar con vuestra compañía, pues interpretaremos algún tema nuevo en nuestro repertorio (primicia!) 😉

Un abrazo y nos vemos allí!

.

English:

Today, 1st. April, we’re going to be in CORNELLA RADIO. At 22:00h, program TMOL.

You can listen to it online on www.radiocornella.cat, clicking in «Ràdio en directe».

And…

NEXT FRIDAY 4th APRIL CONCERT IN MANRESA!

 With Vincent Roca at the guitar and Eduardo Cabral at the zendrum, we’ll be in the concert hall Voilà! (C/Cos, 74. Manresa).

The appointment is at 22:00h and tickets are 5 euros.

We hope to to see you there, we’ll play some new songs for the first time 😉

Hugs and see you there!

Voilà abril Ópal

Imagen 3

Queridos amigos,

Como sabéis, el miércoles pasado estuvimos de invitados en el programa «Els matins», de TV3.  Fue una bonita experiencia: cantamos una canción y me hicieron una pequeña entrevista.

La canción escogida fue «De cop, l’amor«, ya que ésta fue seleccionada por la revista «Enderrock» para formar parte de su CD «Noves dones i cançons».

Damos las gracias a todo el equipo de «Els matins» por su buena acogida y el trato excelente hacia nosotros, de verdad os digo que son geniales.

Aquí os dejamos algunas fotos «entre bastidores» y de la actuación. Por supuesto, también tenéis el vídeo.

Un abrazo!

.

ENGLISH:

Dear friends,

As you know, last Wednesday we were guests the TV3 program «Els matins». It was a nice experience: we played a song and I was interviewed.

The song chosen was «De cop, l’amor», as it was selected by the music magazine «Enderrock» to be part of its CD «New women and songs»

We thank the entire team of «Els matins» for their warm hospitality and the excellent deal for us, truly I tell you they are great.

Here you have some pictures «between racks» and performing. Of course, you also have the video.

Hugs!

PHOTOS

Queridos amigos,

Este MIÉRCOLES 26 DE FEBRERO estaremos en directo en TV3, en el programa ELS MATINS. Interpretaremos una de nuestras canciones y la actuación será sobre las 12:40h (mediodía) aproximadamente.

Nos hará mucha ilusión saber que estaréis al otro lado de la pantalla dándonos vuestro apoyo.

Un abrazo!

.

 

ENGLISH:

Dear friends,

This WEDNESDAY 26th FEBRUARY we’re going to be live and direct in TV3, in the magazine ELS MATINS. We’ll play one of our songs and the performance will be about 12:40h (midday) aproximatelly.

We’ll be excited knowing that you’re gonna be on the other side of the screen giving us your support.

Hugs!

Ópal a TV3

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies

Contact Us