Archives

Category Archive for ‘Blog’

SPANISH

Queridos amigos, os queremos desear una FELIZ NAVIDAD y un PRÓSPERO AÑO NUEVO. Que vuestros deseos se cumplan y os abrace el amor de vuestros seres queridos.

Este es nuestro regalo de Navidad para vosotros, una canción para estos días tan especiales. Esperamos que la disfrutéis!

Un abrazo.

.

ENGLISH

Dear friends, we wish you a MERRY CHRISTMAS and a HAPPY NEW YEAR. May your wishes come true and the love of your loved ones embraces you.

This is our Christmas gift to you, a song for these special days. We hope you enjoy it!

Hugs.

Spanish

Durante nuestras vidas tenemos relaciones familiares, de amistad, de pareja, etc, y amamos a nuestros seres queridos. Pero a veces ocurre algo mágico, aparecen personas con las que sentimos una conexión especial y algo en nuestro interior nos dice que hay un vínculo más profundo. Una certeza inexplicable de lazos sólidos que nos unen más allá del tiempo o la distancia. Tenemos la sensación de que nos hemos “reencontrado” de nuevo.

Esto es muy difícil que suceda, normalmente no sentimos esta profundidad de relación con la mayoría de las personas que pasan por nuestras vidas; sobretodo porque vivimos enfocados en el stress, la exigencia del día a día y en el “YO… YO… YO…”.

A mí me ha pasado con dos personas, con mi abuela y con una amiga, y me siento realmente afortunada por ello. Es algo que me ayuda a dar sentido a mi camino.

Siempre amé muchísimo a mi abuela, tenía un vínculo mucho más fuerte con ella que con cualquier otro miembro de mi familia, de hecho, la sentía como una madre en mi interior. No es algo que se pueda contar con anécdotas o detalles, simplemente se siente, está ahí, es un amor tan grande que no se puede explicar.

Lo mismo siento con mi amiga. Nos conocimos hace mucho por internet, una en una parte del mundo y la otra en un lugar totalmente diferente… Cómo puede ser que, entre las infinitas posibilidades de personas, páginas web, momentos, etc. que hay en el mundo consiguiéramos coincidir ella y yo? Casualidad? No lo creo.

Cuando nos vimos en persona por primera vez fue como si nos conociéramos de toda la vida y así hemos seguido desde entonces. Somos amigas pero las dos sabemos que hay algo especial entre nosotras, en realidad nos sentimos como hermanas.

Hace ya 3 años que se fue mi abuela y entonces todo mi mundo se desmoronó. Me sentí huérfana y perdida, fue como si se hubieran llevado una parte de mí… Vivimos nuestro día a día sin preguntarnos demasiadas cosas, pero cuando un ser querido se nos va, aparece la desolación y las preguntas se convierten en gritos resonando en un gran vacío.

Llegó a mis manos de un modo casi surrealista un libro, “Muchas vidas, muchos maestros”, sin buscarlo ni esperarlo, y gracias a él encontré un consuelo, una nuevas esperanza… Casualidad?

El libro habla de que nos reencarnamos para aprender y mejorar vida tras vida, y que solemos hacerlo siempre en grupos de almas. O sea, que las personas con las que tenemos vínculos especiales ya estuvieron con nosotros en otras vidas y volverán a estarlo en las siguientes.

Para mí (que nunca había sido educada en este sentido y todo esto era bastante nuevo para mí) fue como si se abriera una puerta que durante mucho tiempo había estado cerrada y por fin entrara la luz. No me escandalizó para nada la lectura, más bien al contrario, creció en mí la sensación de que “en el fondo ya lo sabía”.

Saber… En realidad no sé nada, por supuesto, pero ahora tengo una nueva visión de las cosas y un consuelo.

Gracias a este nuevo punto de vista, al poco tiempo nació “Ànimes”, una canción dedicada a mi abuela; no sólo desde el dolor sino también desde la esperanza.

En ella hablo de estas conexiones especiales: en la inmensidad del espacio y dentro de todas las posibilidades infinitas, dos seres nos encontramos para amarnos y crecer juntos.

Dues mol·lècules coincidint en un punt de l’espai,

 gràcies a l’Univers per portar-me al teu costat

No importa la diferencia de edad (como con mi abuela) o la distancia (como con mi amiga), el idioma o las diferentes culturas… todo eso es irrelevante, estamos conectados por algo mucho más fuerte y en realidad estamos muy CERCA.

Mig segle ens separa,

quilòmetres, distància, cultura…

tan sols paraules,

estem tan a prop, tan a prop.

Tengo la esperanza de que todo esto tenga un sentido y de que el amor que sentimos no se pierda tras la muerte. Ojalá así sea.

Ens buscarem i ens tornarem a trobar,

  tu i jo ens tornarem a trobar”

* Puedes escuchar Ànimes en Spotify:

ÀNIMES

Dues mirades que es troben des de l’infinit,

dues ànimes bessones, tu i jo, ara i aquí.

Mig segle ens separa, quilòmetres, distància, cultura,

tan sols paraules. Estem tan a prop…

Dues mol.lècules coincidint en un punt de l’espai,

gràcies a l’univers per portar-me al teu costat.

Com una muntanya, t’agafaves a la terra

amb les teves mans. Forta. Gran.

El meu preciós mirall…

Dues mol.lècules coincidint en un punt de l’espai,

gràcies a l’univers per portar-me al teu costat.

La teva llum s’ha apagat però sé que no has marxat,

et puc sentir a dins meu, per tu és la meva veu.

La teva llum s’ha apagat però sé que no has marxat,

ens buscarem i ens tornarem a trobar.

Tu i jo ens tornarem a trobar.

English


 

During our lives we’ve got family, friends, love relationships, etc, and we love our loved ones. But sometimes it happens something magic, they appear persons with whom we feel a special connection and something inside tells us that there’s a more deep bond. An inexplicable certainty of solid ties that join us together going further time or distance. We have the sensation that we’ve “met again”.

This is very uncommon, we usually don’t feel this depht of relationship with most of people that pass through our lifes; above all because we live focused on stress, dairy requests and on “ME… ME… ME…”

This has happened to me with two persons, my grandmother and a friend, and I feel really fortunate for this. It’s something that helps me to give sense to my way.

I always loved my grandmother very much, I had a bond much stronger with her than with any other member of my family, in fact, I felt her as a mother inside. This is something that cannot be told with anecdotes or details, simply you feel it, it is there, it’s a love so big that cannot be explained.

I feel the same with my friend. We met long time ago through internet, one in one part of the world and the other one in another place completely different… How can it be, with the infinite possibilities of people, websites, moments, etc. in the world that we met?  By chance? I don’t believe it.

When we met in person for the first time it was as if we’ve known each other since ever. We’re friends but we both know there’s something special between us, we feel us like sisters.

My grandmother passed 3 years ago and then all my world collapsed. I felt orphaned and lost, it was as if they’d have taken a part of me… We live day-to-day without wondering too many things, but when a loved one passes, it appears grief and questions become screams resounding in a big emptiness.

A book reached my hands in a surreal way, “Many lifes, many masters”, without searching nor expecting it, and thanks to it I found comfort, a new hope… Chance?

The book tells us that we reincarnate to learn and improve life after life, and that we usually do it in groups of souls. That is, people with whom we have special bonds were with us in past lives and will be with us again in the following.

For me (who was never educated in this regard and that was pretty new to me) it was as if a door closed for a long time opened and finally entered the light. Reading that didn’t shocked me, quite the contrary, it grew on me the feeling that “deep down I already knew it.”

To know… I don’t really know anything, of course, but now I have a new point of view and a comfort.

Thanks to this new point of view, was born “Ànimes” a song dedicated to my grandmother; not only from pain but from hope, too.

Therein I talk about these special connections: in the vastness of space and within all the infinite possibilities, two beings meet to love each other and grow together.

Dues mol·lècules coincidint en un punt de l’espai,

 gràcies a l’Univers per portar-me al teu costat

It does not matter the age gap (like with my grandmother) or distance (like with my friend), language, or different cultures … all that is irrelevant, we are connected by something much stronger and actually are very CLOSE.

Mig segle ens separa,

quilòmetres, distància, cultura…

tan sols paraules,

estem tan a prop, tan a prop.

I am hopeful that this world makes sense and that the love we feel is not lost after death. I hope so.

Ens buscarem i ens tornarem a trobar,

  tu i jo ens tornarem a trobar”

* You can listen to Ànimes on Spotify:

 

 

ÀNIMES

Dues mirades que es troben des de l’infinit,

dues ànimes bessones, tu i jo, ara i aquí. 

Mig segle ens separa, quilòmetres, distància, cultura,

tan sols paraules. Estem tan a prop… 

Dues mol.lècules coincidint en un punt de l’espai,

gràcies a l’univers per portar-me al teu costat. 

Com una muntanya, t’agafaves a la terra

amb les teves mans. Forta. Gran. 

El meu preciós mirall… 

Dues mol.lècules coincidint en un punt de l’espai,

gràcies a l’univers per portar-me al teu costat. 

La teva llum s’ha apagat però sé que no has marxat,

et puc sentir a dins meu, per tu és la meva veu.

La teva llum s’ha apagat però sé que no has marxat,

ens buscarem i ens tornarem a trobar.

Tu i jo ens tornarem a trobar.

El pasado sábado quisimos dedicar el concierto a las 230 niñas Nigerianas secuestradas por un grupo terrorista.

Al final del concierto algunas personas del público quisieron unirse a nuestra foto protesta.

En contra del machismo, el radicalismo, la tiranía, el terrorismo y la negación de la libertad.

#DEVOLDED A NUESTRAS NIÑAS

.

Last saturday we wanted to dedicate our concert to the 230 Nigerian girls kidnaped by terrorists.

At the end of the show some people of the audience wanted to be in our protest photo.

Against chauvinism, radicalism, tyranny, terrorism and the denying of liberty.

#BRINGBACKOURGIRLS

DSC05016

dsc05011

 

DSC04425

Queridos amigos,

Nos estamos tomando unos días de merecido descanso para relajarnos, disfrutar y volver con energías renovadas. Los “breaks” son necesarios para reencontrarse con uno mismo, regenerarse y disfrutar de los pequeños placeres que nos ofrece la vida.

Os deseamos que vosotros también descanséis y disfrutéis mucho de este tardío verano que por fin llegó.

Un fuerte abrazo y nos vemos pronto!

Dear friends,

We’re taking some days of well-earned rest to relax, enjoy and come back with renewed energy. Breaks are necessary to reconnect with yourself, restore and enjoy the small pleasures that life offers us.

We wish you lots of rest and that you enjoy this summer very much.

A big hug and see you soon!

DSC04456

1147649_529014410501846_1506482276_o

El verano es tiempo de diversión, de relax, desconexión… Y también es tiempo para compartir con amigos y organizar encuentros.

Para nosotros ha sido la oportunidad de poder encontrarnos con Valérie Català y Ramón Jiménez, los dos artistas de la imagen que colaboran en el que será el nuevo trabajo de Ópal.

Después de meses de trabajo y brainstorming a través de la red, por fin Barcelona se convirtió en el lugar de encuentro entre Catalunya, Francia y Valencia. Días intensos de simbiosis creativa trabajando con grandes artistas que dieron como fruto el primer vídeo oficial de Ópal y la  imagen del nuevo proyecto.

Aún tardaremos unos meses en ver el resultado pues todo el trabajo saldrá a la luz en el momento adecuado, pero la cuenta atrás ha empezado.

“Todo toma forma con paso lento y seguro, en el camino me acompañan artistas de gran talento que enriquecen y completan mi/nuestro nuevo proyecto. Valérie, Ramón y Vicenç son sus nombres. Inspiración, calidad, creatividad, honestidad, modestia y generosidad son algunos de sus apellidos. GRACIAS.”

ÓPAL

.

ENGLISH

Summer is time for fun, relax… And is time to meet and share with friends, too.

For us it has been the oportunity to meet with Valerie Catala and Ramon Jimenez, the two image’s artists who collaborate in the new Opal’s project.

 After months of working and brainstorming through internet, finally Barcelona became the meeting point between Catalunya, France and Valencia. Intense days of creative symbiosis working with big artists whose fruits were the first Opal’s official video and the image of the new project.

It will take several months to see the result because all the work will see the light in the right moment, but the countdown has began.

“Everything takes shape with slow and sure steps, in the way I go with very talented artists who enrich and complete my/our new project. Valerie, Ramon and Vicenç are their names. Inspiration, quality, creativity, honesty, modesty and generosity are some of their surnames. THANK YOU.”

OPAL

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR

Contact Us